Tommy V. Douyette and Lynn M. Hajny were charged Thursday in the beating and suffocation death of 63-year-old local business owner John C. Aegerter.
Douyette, 42, of Milwaukee was charged with first-degree intentional homicide. Hajny, 48, of New Berlin was charged with being a party to first-degree intentional homicide.
They had separate appearances in intake court Thursday.
Waukesha County Circuit Court Commissioner Laura Lau continued the $750,000 bail ordered for Douyette last week, and the $500,000 bail ordered for Hajny.
She also ordered they have no contact each other or with witnesses.
Preliminary examinations into the charges are set for 8:30 a.m. July 15.
The Waukesha County Medical Examiner's office found that blunt-force trauma and asphyxiation caused Aegerter's death on June 21 or June 22, according to the criminal complaint.
Aegerter, 63, was found face down in the garage of his home at 14320 Golf Parkway just before 10 a.m. June 22.
Douyette told investigators he beat and strangled Aegerter after going to his home with Hajny to collect money Aegerter owed to her husband, according to the criminal complaint.
Acting on a tip, police arrested Douyette and Hajny at a home in Slinger about noon June 22.
- Elm Grove Village Market Night to debut in June
- Brookfield and Elm Grove Police Report: May 26
- In Brief: Brookfield Sport Authority closing along with the rest of the chain
- Brookfield Ask Now: How does the city attack garlic mustard weed? (1)
- Cultural center for women moving to Brookfield
- Brookfield and Elm Grove go all out for Memorial Day
- Milwaukee Tool opts for a more high-tech look in its expansion
- Brookfield and Elm Grove Meetings: March 26
- Brookfield and Elm Grove In Our Schools: May 26
- Brookfield/Elm Grove News IQ: May 26